マーケティングドルフィンアホ # 108.

電脳市場”裏”本舗
”素人” Marketing Opinion

2003/04/22

アホ # 108.

Big Orange

パクリの名前のパクリの街で、パクリの生活はいかが？

いや～～～。今日は、久しぶりに朝から鼻から牛乳もののメールが届いた。そのSubjectは、

”徒歩 8 分のカリフォルニアに住もう ! ビッグオレンジ”

なんの事やらさっぱりわからんがな。どこをどう歩けば、カリフォルニアを８分で歩けるのでしょうか？しかも、Big Apple ならぬ、Big Orange？な～～～～んじゃそりゃ。

で、メールの中を読んでみると、まあ、要するに不動産のDMなのだが

> 「この地にカリフォルニアをつくりたい」という発想から生まれた、
> たおやかで緑多きグランドプランが、最寄の大船駅まで徒歩で
> わずか８分の距離に生まれます。

おいおい、お願いやから、大船にカリフォルニアを作りたいと、思うな、思うな。カリフォルニア、行った事あるんか？どうやってあの突き抜ける青い空を作るのよ。箱だけ同じでも、同じ生活は出来ないでしょ？

”たおやか”という言葉は、ぼくがとても大切にしている大好きな日本語の一つ。深夜にJazzをかけてグラスをゆっくりと傾けるような、普段よりゆっくりと流れる時間とか、ベッドに座ってイヤリングをはずす時のふとした女性のしぐさとかね。そうだなぁ、物への形容なら、ぎりぎりで花ぐらいにしか使わない。”たおやかなグランドプラン”だって．．．殺すぞ、ボケッ！！まあね。カリフォルニアを8分で歩く人の日本語力ってこんなもんか？

で、名前は、NYのパクリで、Big Orangeでしょ。NYなんかい、CAなんかい？どっちやねん。下記URLには、

http://www.big-orange.jp/concept/index.html

> ビッグアップルの名前で親しまれる大都会、ニューヨーク。
> 機能性と効率性が徹底的に重視される世界。
> そんな息のつまるような町へのアンチテーゼとして私たちが求め
> たのは、利便性だけではない、人間的なぬくもり。
> これから輝き出すこのプロジェクトは、そんな願いと希望を込めて
> 「ビッグオレンジ」と名付けられました。

だって。ギャハッハ。もう、鼻血出てクラクラしてきそう。パクリの名前に、アンチテーゼを感じる人いるのでしょうか？僕には、どうしても同類的な語感しか発想できませんがね。

生活者が、パクリの名前の、パクリの街で、パクリの生活をしたいとでも思っているのでしょうか？如何にも不動産屋が喜びそうな発想。代理店も簡単に騙せる相手だからって、もうちょい本気に考えてやれよ。関係者に王様がパンツ履いていないこと言う奴はおらんのか？

今時の狂ったアメリカは、こういうおちょくったことしてると、攻め込んでくるぞ。(^^ゞいや逆か？アメリカっぽい文化のふりをすると、よしよしされるんだっけ？ (T_T)

前の記事へ

次の記事へ

Imagine all the people living life in peace... By John Lennon
Last update: 2003/09/12